venerdì 22 febbraio 2013

Borbottare e... barbottare

Gentilissimo dr Raso,
mi è stato detto che "barbottare", verbo che non avevo mai sentito, è una variante del piú comune "borbottare". Le sarei veramente grato di una sua conferma perché la seguo fin dai tempi del "Cannocchiale".
Grazie in anticipo e un cordiale saluto.
Giovanni T.
Vibo Valentia
----------------
Sí, cortese amico, i due verbi sono l'uno sinonimo dell'altro e hanno, per tanto, lo stesso significato. Occorre dire, però, che per alcuni Autori 'barbottare' sarebbe di uso regionale, particolarmente toscano.
Veda i seguenti collegamenti:

http://www.dizionario.org/d/index.php?pageurl=barbottare&searchfor=barbottare&searching=true

http://www.etimo.it/?term=barbottare&find=Cerca

http://www.etimo.it/?term=borbottare&find=Cerca

Nessun commento: