giovedì 8 settembre 2011

Lattice o latice?


Dallo “Scioglilingua” del Corriere della Sera in rete:
LATICE O LATTICE
è PIù CORRETTA LA FORMA LATICE O LATTICE? SONO EQUIVALENTI O UNA DELLE DUE è PIU' CORRETTA.
GRAZIE
(Firma)
Risposta:
De Rienzo Mercoledì, 07 Settembre 2011
I due termini sono validi entrambi.
-----------------
Ampliamo la risposta.

Sí, i due termini sono corretti entrambi, anche se i vocabolari danno come prima occorrenza “latice”, dal latino “latice(m)” (liquido, acqua che scorre). La variante con due “t” si ha per incrocio con “latte”. Il Dizionario di Ortografia e di Pronunzia fa, in proposito, un piccolo distinguo. Si veda: http://www.dizionario.rai.it/poplemma.aspx?lid=43789&r=74819

Nessun commento: